Oh! (2010)




















No comments:

Oh! lyrics - Girls' Generation

[All] Jeone aldeon naega anya
Brand New Sound ([Tiffany:] I like the way you smile)
Saerowojin nawa hamkke
One More Round ([Tiffany:] Like the way you talk...)
Dance Dance Dance ([Tiffany:] Gonna be ready?)
Till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be ([Tiffany:] I wanna be...)
Down Down Down Down ([Tiffany:] Something new, Oh!)

[Seohyun] Hey oppa najom bwa nareul jom barabwa
[Tiffany] Cheomiya ireon nae maltu Ha!
[Yuri] Meorido hago hwajangdo haetneunde
[Jessica] Wae neoman nareul moreuni

[Taeyeon] Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
Jakku jakku sangsangman haneun georyo
[Sooyoung] Eotteohge hana kotdae nopdeon naega
[Yoona] Malhago sipeo

[ALL] Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sujubeuni jebal utji mayo
[Taeyeon] Jinsim ini nollijido marayo
[All/Taeyeon] Tto babogateun mal ppunya

[Seohyun] Oh~

[All] Jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
Saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

[Jessica] Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
[Sunny] Jakkuhan yaegineun malgo
[Sooyoung] Dongsaengeuroman saenggakhajineun mara
[Hyoyeon] Ilnyeondwimyeon huhoe halgeol

[Tiffany] Molla molla nae mameun jeonhyeo molla
Nunchieoptge jangnanman chineungeoryo
[Hyoyeon] Eotteohge hana I cheoreoptneun sarama
[Seohyun] Deureobwa jeongmal

[ALL] Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Yuri] Sujubeuni jebal utji mayo
[Yoona] Jinsim ini nollijido marayo
[All/Yoona] Tto geureomyeon nan uljido molla

[Seohyun] Oh~

[All] Jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
Mwonga dareun oneulmaneun tteugeoun nan
Down Down ireojima hwaman na
Oppa oppa idaeroneun NoNoNoNo

[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it ah!

[All] Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae

[Taeyeon] tto babo gateun malppunya

[All] Oh Oh Oh Oh
Ah ah ah ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhi Oh
No comments:

Show! Show! Show! lyrics - Girls' Generation

Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
Hurry, hurry
banjjakbanjjak Oh dugeundugeun
hanahana da mame deureo
hannune sseuk jinacheo bwado
neo hanaman kkok nae seutairingeol

Hush, hush, hush
neoye maeumeul boyeo jweo
Listen to me

(Show me, show me) aiko keuniriya
(Show me, show me) ijen na yadannasseo
(Show me, show me) jakku bogo shipeunde
(Hurry, hurry) ajiktto moreugenni
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) neodo algo itjana
(Show me, show me) ijen mameul boyeo jweo
(Hurry, hurry) dagawa soksagyeo jweo

Whoa uh ireon jeongmal daedanhae
ajjilhage nege ppajeodeureo
subaengman beon gominhae bwado
nae shimjangeun Automatic-ingeol

Hush, hush, hush
neoye maeumeul boyeo jweo
Listen to me

(Show me, show me) aiko keuniriya
(Show me, show me) ijen na yadannasseo
(Show me, show me) jakku bogo shipeunde
(Hurry, hurry) ajiktto moreugenni
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) neodo algo itjana
(Show me, show me) ijen mameul boyeo jweo
(Hurry, hurry) dagawa soksagyeo jweo

Show me, show me yeah
Show me baby sumgiryeo haji malgo
eotteoke hanayo nal heundeulji mara jweoyo
Ooh yeah

If you wanna be my boy
I'm gonna be with you, forever and more
Just tell me that you love me
I'll be there, right? Alright
Just for you

(Show me, show me) aiko keuniriya
(Show me, show me) ijen na yadannasseo
(Show me, show me) jakku bogo shipeunde
(Hurry, hurry) ajiktto moreugenni
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) neodo algo itjana
(Show me, show me) ijen mameul boyeo jweo
(Hurry, hurry) dagawa soksagyeo jweo

[Korean:]

Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
Hurry, hurry
반짝반짝 Oh 두근두근
하나하나 다 맘에 들어
한눈에 쓱 지나쳐 봐도
너 하나만 꼭 내 스타일인걸

Hush, hush, hush
너의 마음을 보여 줘
Listen to me

(Show me, show me) 아이코 큰일이야
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘

Whoa uh 이런 정말 대단해
아찔하게 네게 빠져들어
수백만 번 고민해 봐도
내 심장은 Automatic인걸

Hush, hush, hush
너의 마음을 보여 줘
Listen to me

(Show me, show me) 아이코 큰일이야
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘

Show me, show me yeah
Show me baby 숨기려 하지 말고
어떻게 하나요 날 흔들지 말아 줘요
Ooh yeah

If you wanna be my boy
I'm gonna be with you, forever and more
Just tell me that you love me
I'll be there, right? Alright
Just for you

(Show me, show me) 아이코 큰일이야
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘

[English translation:]

Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
Hurry, hurry
Bright bright, oh, thump thump
I like every little thing
Even in just one glance
You are just my style

Hush, hush, hush
Show me your heart
Listen to me

(Show me, show me) Oh no I'm in trouble
(Show me, show me) I'm in trouble now
(Show me, show me) I keep wanting to see it
(Hurry, hurry) You still don't know?
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) You know it too
(Show me, show me) Show me your heart now
(Hurry, hurry) Come close and whisper to me

Whoa uh hey, you're really great
I'm dizzily falling for you
I've thought about it hundreds of times
My heart is automatic

Hush, hush, hush
Show me your heart
Listen to me

(Show me, show me) Oh no I'm in trouble
(Show me, show me) I'm in trouble now
(Show me, show me) I keep wanting to see it
(Hurry, hurry) You still don't know?
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) You know it too
(Show me, show me) Show me your heart now
(Hurry, hurry) Come close and whisper to me

Show me, show me yeah
Show me baby, don't try to hide it
What should I do? Don't make my heart sway
Ooh yeah

If you wanna be my boy
I'm gonna be with you, forever and more
Just tell me that you love me
I'll be there, right? Alright
Just for you

(Show me, show me) Oh no I'm in trouble
(Show me, show me) I'm in trouble now
(Show me, show me) I keep wanting to see it
(Hurry, hurry) You still don't know?
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) You know it too
(Show me, show me) Show me your heart now
(Hurry, hurry) Come close and whisper to me
No comments:

Sweet Talking Baby (뻔 & Fun; Ppeon And Fun) lyrics - Girls' Generation

budamseureon shiseone
moreun cheok deung dollyeo wemyeonhaetjiman
unmyeongcheoreom cheonnune banhaeseo
sarange ppajeottago
cheoeumiya ireon nae maeum
jeongmal neoppuniya

waenji ppeonhago ppeonhan mal
ppeonhaji aiai
eojjeonji jinshimi boijil ana
nae nuneul bwa jom deo soljjikage
dangdanghage malhae bwa
sesang Fun-hago Fun-han mal
Fun-haji aiai
eojjeoni gaseumi ttwijiga ana
meorissoge mandeun malbodaneun
ni maeumeul yeoreo bwa

haruedo myeot beonsshik
saranghae joahae bogo sipttan mal
jangnancheoreom ttaeron jinjihage
neo hanappunirago

maengsehalkke ireon nae maeum
neoman saranghalkke

waenji ppeonhago ppeonhan mal
ppeonhaji aiai
eojjeonji jinshimi boijil ana
nae nuneul bwa jom deo soljjikage
dangdanghage malhae bwa
sesang Fun-hago Fun-han mal
Fun-haji aiai
eojjeoni gaseumi ttwijiga ana
meorissoge mandeun malbodaneun
ni maeumeul yeoreo bwa

heunhae ppajin sarangiran ge
shishihage neukkyeojeo
shwipge manna shwipge heeojineun
geureon sarang ttawin gwanshim eopseo

waenji ppeonhago ppeonhan mal

waenji ppeonhago ppeonhan mal
ppeonhaji aiai
eojjeonji jinshimi boijil ana
nae nuneul bwa jom deo soljjikage
dangdanghage malhae bwa
sesang Fun-hago Fun-han mal
Fun-haji aiai
eojjeoni gaseumi ttwijiga ana
meorissoge mandeun malbodaneun
ni maeumeul yeoreo bwa

[Korean:]

부담스런 시선에
모른 척 등 돌려 외면했지만
운명처럼 첫눈에 반해서
사랑에 빠졌다고
처음이야 이런 내 마음
정말 너뿐이야

왠지 뻔하고 뻔한 말
뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해 봐
세상 Fun하고 Fun한 말
Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어 봐

하루에도 몇 번씩
사랑해 좋아해 보고 싶단 말
장난처럼 때론 진지하게
너 하나뿐이라고

맹세할게 이런 내 마음
너만 사랑할게

왠지 뻔하고 뻔한 말
뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해 봐
세상 Fun하고 Fun한 말
Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어 봐

흔해 빠진 사랑이란 게
시시하게 느껴져
쉽게 만나 쉽게 헤어지는
그런 사랑 따윈 관심 없어

왠지 뻔하고 뻔한 말

왠지 뻔하고 뻔한 말
뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해 봐
세상 Fun하고 Fun한 말
Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어 봐

[English translation:]

Your burdensome gaze
Made me turn away pretending not to see you
But I fell for you at the first sight like destiny
I fell in love
My heart is feeling like this for the first time
It's really all about you

Somehow your obvious words
Are so obvious aye aye
What to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, more honestly
Tell me with confidence
The world is fun, with fun words
It's fun aye aye
What to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head
Open your heart

A few times a day
I say I love you, I like you, I miss you
Like a joke, sometimes seriously
It's only about you

I promise you with this heart
I'll only love you

Somehow your obvious words
Are so obvious aye aye
What to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, more honestly
Tell me with confidence
The world is fun, with fun words
It's fun aye aye
What to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head
Open your heart

The common thing they call love
Feels boring
Meeting easily and breaking up easily
I'm not interested in that type of love

Somehow your obvious words

Somehow your obvious words
Are so obvious aye aye
What to do, I can't see your true meaning
Look at my eyes, more honestly
Tell me with confidence
The world is fun, with fun words
It's fun aye aye
What to do, my heart isn't jumping
Rather than the words forming in your head
Open your heart
No comments:

Forever (영원히 너와 꿈꾸고 싶다; Yeongwonhi Neowa Kkumkkugo Sipda) lyrics - Girls' Generation

yeongweonhi neowa kkumkkugo shiptta
gibun joeun barameul ttara
nuni bushin jeo haneul arae
areumdaun noraewa
joeun hyanggiro gadeukan neowa geonneun gil

gieokani cheoeum mannatteon
eosaekago nasseon shigandeul
seotulgo eoryeotteon nal
geujeo mareopsi jikyeo jun nege gomaweo

jicheo itteon gaseumi dashi sum shwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongweontorok ireoke neoye son japgo
gachi geotgo shipeo
uri dulmane sesange
saranghaneun nae saramgwa hamkke

jjaljji aneun geu shigan dongan
itji motal maneun gieoktteul
useumgwa nunmul soge
eonjena nal mideo jun geon baro neoyeosseo

jicheo itteon gaseumi dashi sum shwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongweontorok ireoke neoye son japgo
gachi geotgo shipeo
uri dulmane sesange
saranghaneun nae saramgwa hamkke

amudo uril banghaehajineun ana
shigane jjotgyeoya hal iyudo eopseo
uri gakkeumsshigeun
ttaeron meolli isseodo
gateun maeumeuro
gateun maeum hanaro
gateun kkumeul kkul su ittamyeon

aju oraen shigani heulleo jinaseo
(aju orae jinaseo)
neowa naye moseubi jogeum dallado
(jogeum dallado)
yeongweontorok ireoke neowa duriseo
kkumeul kkugo shipeo
naye soweoni dweeo jun
naye mideumi dweeo jun neowa

aju oraen shigani heulleo jinaseo
(oraen shigani heulleoseo)
neowa naye moseubi jogeum dallado
(jogeumeun dareuljjirado)
yeongweontorok ireoke neowa duriseo
kkumeul kkugo shipeo
naye gijeogi dweeo jun
naye kkumeul hamkke hae jun neowa

oraen seweori heulleodo
yeongweonhi neowa kkumkkugo shipeo

[Korean:]

영원히 너와 꿈꾸고 싶다
기분 좋은 바람을 따라
눈이 부신 저 하늘 아래
아름다운 노래와
좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길

기억하니 처음 만났던
어색하고 낯선 시간들
서툴고 어렸던 날
그저 말없이 지켜 준 네게 고마워

지쳐 있던 가슴이 다시 숨 쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손 잡고
같이 걷고 싶어
우리 둘만의 세상에
사랑하는 내 사람과 함께

짧지 않은 그 시간 동안
잊지 못할 많은 기억들
웃음과 눈물 속에
언제나 날 믿어 준 건 바로 너였어

지쳐 있던 가슴이 다시 숨 쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손 잡고
같이 걷고 싶어
우리 둘만의 세상에
사랑하는 내 사람과 함께

아무도 우릴 방해하지는 않아
시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
우리 가끔씩은
때론 멀리 있어도
같은 마음으로
같은 마음 하나로
같은 꿈을 꿀 수 있다면

아주 오랜 시간이 흘러 지나서
(아주 오래 지나서)
너와 나의 모습이 조금 달라도
(조금 달라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서
꿈을 꾸고 싶어
나의 소원이 되어 준
나의 믿음이 되어 준 너와

아주 오랜 시간이 흘러 지나서
(오랜 시간이 흘러서)
너와 나의 모습이 조금 달라도
(조금은 다를지라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서
꿈을 꾸고 싶어
나의 기적이 되어 준
나의 꿈을 함께 해 준 너와

오랜 세월이 흘러도
영원히 너와 꿈꾸고 싶어

[English translation:]

I want to dream forever with you
Following the happy breeze
Beneath that bright sky that blinds me
Beautiful melodies and fresh air
Fills this road that I'm walking with you

Do you remember? Those awkward
And unfamiliar times when we firsth met
I'm thankful to you for silently taking care of me
When I was hesitant and young

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand
And walk like this forever
Together with the person I love
In a world just for the two of us

Those unforgettable memories
During that long time
Throughout the laughter and the tears
The one who always believed in me was you

My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand
And walk like this forever
Together with the person I love
In a world just for the two of us

No one will bother us
There's not even a reason to waste any time
(Sometimes)
We could be far from each other
(With the same heart)
The same heart as one
Dreaming the same dream

Even if a very long time passes
(A long time passes)
Even if you and I become a bit different
(A bit different)
I want to dream forever
With you like this
The one who fulfilled my wishes
The one who became my faith, with you

Even if a very long time passes
(A long time passes)
Even if you and I become a bit different
(A bit different)
I want to dream forever
With you like this
The one who became my miracle
The one who dreamed with me, with you

Even a long time passes
I want to dream forever with you
No comments:

Be Happy (웃자; Utja) lyrics - Girls' Generation

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right
(Ok) No need to stress
(Ok) Brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy
eojireoweo jukkesseo mweoga geuri mari mana
(momseori seori cheojineun i nal jom bwa)
nuga meonjeo geuman jom hae
jogeumman chama gwaenchana
(I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhae bwa)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

ireokungjeoreokung mweoga geuri mari mana
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraerajeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija

Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja

(Hey boys) gogae sugiji malgo
geunyang keuge useo bwa
(Hey girls) jjajeung nago dapttapaedo
It's gonna be alright
Smile for me (Alright)
Smile for me (Alright)
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy

saramdeuri moduga apeudago ureodo
(Oh doridori jal dwel kkeoya gwaenchana)
apeudago datumyeon jeongmal igeon anijana
(nae soni soni anirago hajana)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

ireokungjeoreokung mweoga geuri mari mana
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraerajeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija

Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja
Hahahaha hohohoho geunyang utja

Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

ireokungjeoreokung mweoga geuri mari mana
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraerajeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija

ireokungjeoreokung mweoga geuri mari mana
(You feel me oh)
Oh utja utja geunyang useo beorija
(Hey listen everybody, come on)
iraerajeoraera apeun mareun haji mara (Alright)
Oh utja utja geunyang useo beorija

[Korean:]

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right
(Ok) No need to stress
(Ok) Brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy
어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
(몸서리 서리 쳐지는 이 날 좀 봐)
누가 먼저 그만 좀 해
조금만 참아 괜찮아
(I'm sorry, sorry 누가 먼저 말해 봐)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자

(Hey boys) 고개 숙이지 말고
그냥 크게 웃어 봐
(Hey girls) 짜증 나고 답답해도
It's gonna be alright
Smile for me (Alright)
Smile for me (Alright)
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy

사람들이 모두가 아프다고 울어도
(Oh 도리도리 잘 될 거야 괜찮아)
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
(내 손이 손이 아니라고 하잖아)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho 그냥 웃자

Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
(You feel me oh)
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
(Hey listen everybody, come on)
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아 (Alright)
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

[English translation:]

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right
(Ok) No need to stress
(Ok) Brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy
I'm so dizzy, why do you have so much to say
(Look at me shudder)
Somebody be the first to stop,
Just be patient, it's okay
(I'm sorry, sorry, someone say something first)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off

Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh

(Hey boys) Don't put your head down
Just laugh it out loud
(Hey girls) Even if it's annoying and frustrating
It's gonna be alright
Smile for me (Alright)
Smile for me (Alright)
Through the rain there's a brighter day
Don't worry be happy

Even if people cry and say that it hurts
(Oh shake shake it will be fine, it's okay)
It's not right if you argue that you're hurt
(My hand, my hand is saying it's not so)

Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys, ooh girls
Be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off

Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh
Hahahaha hohohoho let's just laugh

Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry worry, don't don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

This and that, why do you have so much to say
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off

This and that, why do you have so much to say
(You feel me oh)
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off
(Hey listen everybody, come on)
Do this, do that, stop saying such hurtful things
Oh let's laugh, let's laugh, let's just laugh it off
No comments:

Boys & Girls (화성인 바이러스; Hwaseongin Baireoseu) lyrics - Girls' Generation (feat. Key)

Ooh ooh, ooh ooh
I want to see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star
gingaminga ni sogeul moreugesseo
(nado neol moreugesseo jeongmal)
neon hwaseongeseo on deut malhago isseo
(nan niga geumseongeseo on geot gata)
eodinga moreuge urin jupasuga dalla

algo shipeo niga mweol weonhaneunji
(nado neol algo shipeo jeongmal)
andalhaneun naega mweo isanghani
(neo ttaeme nado jeongmal jogeupaejeo)
ireon nae moseube Feel-i kkocheotteon geon neoya

(naega weonhaneunde) neoreul baraneunde
(wae neon Cave soge) honja itgil barae
(joahandan mari) mweoga eoryeopttago
neon tto wae ireoke nareul jaeni

jiguye Boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa
nan niga joa

neo ttaeme micheo na micheo na eotteokani
wae geureoke jeongmal neo jeongmal nal gweropini
jallan geotto eomneun neo ttaeme nan jeongmal dora

(naega weonhaneunde) neoreul baraneunde
(wae neon Cave soge) honja itgil barae
(joahandan mari) mweoga eoryeopttago
neon tto wae ireoke nareul jaeni

jiguye Boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa
nan niga joa

jom deo soljjikage jom deo maeryeok itge
naega weonhandamyeon shikeuhameun beorigo
jom deo gwagamhage ttaeron budeureopge
geureoke nareul saranghae jweo

jiguye Boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa
nan niga joa

[Korean:]

Ooh ooh, ooh ooh
I want to see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star
긴가민가 니 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말하고 있어
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라

알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 Feel이 꽂혔던 건 너야

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 Cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 Boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 Cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 Boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해 줘

지구의 Boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

[English translation:]

Ooh ooh, ooh ooh
I want to see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star
I really don't know your mind
(I can't figure you out either, really)
You talk like you're from Mars
(I think you're from Venus)
Somehow we have a different frequency

I want to know what you want
(I want to know you too, really)
Is it weird that I'm fidgeting?
(I'm getting impatient because of you too)
You're the one who had a feeling towards me

(I want you) I wish for you
(But why do you want to be) Alone inside a cave?
(Saying you like me) What is so hard about it?
Why do you keep reckoning me?

Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do?
I like you

I'm going crazy, crazy because of you, what do I do?
Really why do you, really you, keep tormenting me?
I'm getting dizzy because of you who's not even great

(I want you) I wish for you
(But why do you want to be) Alone inside a cave?
(Saying you like me) What is so hard about it?
Why do you keep reckoning me?

Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do?
I like you

A little more honesty and a little more charm
If I want, I'll get rid of my chic personality
A little more daringly and sometimes tenderly
Love me like that

Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do?
I like you
No comments:

Talk To Me (카라멜 커피; Karamel Keopi) lyrics - Girls' Generation

(performed by Jessica & Tiffany)

keopi han jan eoddaeyo
museun mareul hago sipnayo?
je seogyaneul dameun geu du nuni
nal seolleige hae
eoddeon keopi ga johayo?
nan deo keudal algo shipeunde
naui maeumsogui keudaeneun dalkomhan caramel
geudaewa naranhi
bal moyangeul majchwo georeogamyeon
nae gwitgae geudae moksorin machi somsatang

meori wiro jeo dari
soksagideut naege malhaeyo
imi maeumsogui geudaeneun dalkomham caramel

geudaewa na duriseo
bal moyangeul matchwo georeogamyeon
nae gwitgae geudae moksorin budeureon ice cream

keopi han jan eoddaeyo
museun mareul haryeo hanayo
na jaggu dugeunkeoryeoyo
oh mal jom haebwayo

oh just talk to me..
oh baby baby baby talk to me

[Korean:]

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하고 싶나요?
저 석양을 담은 그 두 눈이
날 설레이게 해
어떤 커피가 좋아요?
난 더 그댈 알고 싶은데
나의 마음속의 그대는 달콤한 caramel
그대와 나란히
발 모양을 맞춰 걸으면
내 귓가에 그대 목소린 마치 솜사탕

머리 위로 저 달이
속삭이듯 내게 말해요
이미 마음속의 그대는 달콤한 caramel

그대와 나 둘이서
발 모양을 맞춰 걸으면
내 귓가에 그대 목소린
부드런 Ice cream

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하려 하나요?
나 자꾸 두근거려요
oh 말 좀 해봐요

oh just talk to me..
oh baby baby baby talk to me

[English translation:]

How would you like a cup of coffee
What would you like to say
That sunset that is resting in his eyes
It's making me nervous
What kind of coffee do you like?
I want to know you better
That person in my heart is like sweet caramel
When I walk
and match my steps with that person
That person's voice in my ear is like cotton candy

That moon above your head
It's talking to me as if it's whispering
That person in my heart is already like sweet caramel

When I walk
and match my steps with that person
That person's voice in my ear is
like soft ice cream

How would you like a cup of coffee
What are you trying to say
I keep getting nervous
Oh, please say something

Oh just talk to me..
Oh baby baby baby talk to me
No comments:

Star Star Star (☆★☆) (별별별; Byeol Byeol Byeol) lyrics - Girls' Generation

Hana dul set tto hana dul set
michigetta byeoldeura

amuri cheodabwado
niga boijil ana Oh babe
du nune gadeuk goin
nunmul ttaemune da neo ttaemune
beonjeojin geuljja wiro bichin
uneun nae eolgul Oh babe
tto ulji mallago nal dajimhae bwado tto ureo

na eotteokae (molla eotteokae eotteokae)
na ireoke (molla michige ireoke)
da neo ttaeme (jeongmal neo ttaeme)
na amugeotto hal ssu eopjana

nan neol byeol byeol byeol
byeolmankeum saranghae
watteon geoya neoreul chaja
jeo meolliseo neon Shining star
byeol byeol byeol
byeolmareul da hae bwado
pyohyeoni an dwae jeongmal
neomuna dapttapae
ije nan eotteoke haeya hana

hana dul seeo bwado
kkeuchi boijil ana Oh babe
gaseume gadeuk damgin
chueok ttaemune tto ni saenggage
mot dahan yaegil kkeonae
honjanmalppunirado Oh babe
neol dollyeo dallago nal bonae dallago ni gyeote

kkok butakae (jebal ireoke butakae)
kkok haneure (naye gidoreul haneure)
nal wirohae (nareul wirohae)
jundaneun neon eodie inni jebal

byeol byeol byeol
byeoldeura malhae bwa
kkeunnan geoni geureon geoni
daedapae bwa utjiman malgo
byeol byeol byeol
byeoldeura butakae
dan han beonmanirado nal
nae sarang ni gyeote
naragal ssu itkke hae jweo

Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa

nan neol byeol byeol byeol
byeolmankeum saranghae
watteon geoya neoreul chaja
jeo meolliseo neon Shining star
byeol byeol byeol
byeolmareul da hae bwado
pyohyeoni an dwae jeongmal
neomuna dapttapae
ije nan eotteoke haeya hana

[Korean:]

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아

아무리 쳐다봐도
니가 보이질 않아 Oh babe
두 눈에 가득 고인
눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친
우는 내 얼굴 Oh babe
또 울지 말라고 날 다짐해 봐도 또 울어

나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
나 아무것도 할 수 없잖아

난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 Shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

하나 둘 세어 봐도
끝이 보이질 않아 Oh babe
가슴에 가득 담긴
추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내
혼잣말뿐이라도 Oh babe
널 돌려 달라고 날 보내 달라고 니 곁에

꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
날 위로해 (나를 위로해)
준다는 넌 어디에 있니 제발

별 별 별
별들아 말해 봐
끝난 거니 그런 거니
대답해 봐 웃지만 말고
별 별 별
별들아 부탁해
단 한 번만이라도 날
내 사랑 니 곁에
날아갈 수 있게 해 줘

Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa

난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

[English translation:]

1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I’m going crazy

No matter how much I look
I can’t see you, oh babe
Because of the tears
In my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting
Above the spread letters, oh babe
I said to myself don’t cry again, but I’m crying again

What do I do (I don’t know what to do)
This is me (I don’t know why crazily like this)
All because of you (Really because of you)
I can’t do anything

Star star star
I love you as much as the stars
I came for you to find you
But far away, you’re that shining star
Star star star
No matter what I say
I really can’t express myself
It’s so frustrating
What should I do now

Even if I count one, two
I can’t see the end, oh babe
Because of all the memories
That are in my heart, I think of you again
I’m saying all the things I couldn’t tell you
Even if it’s to myself, oh babe
I want you back, I want to go back, to your side

I’m pleading to you (Please I’m pleading like this)
To the sky (My prayer goes to the sky)
You said you’d comfort me (Comfort me)
But where are you, please

Star star star
Stars, talk to me
Is it over? Is that it?
Answer me, don’t just laugh
Star star star
Stars, I’m pleading to you
Even just for once
My love, let me
Fly to your side

Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa

Star star star
I love you as much as the stars
I came for you to find you
But far away, you’re that shining star
Star star star
No matter what I say
I really can’t express myself
It’s so frustrating
What should I do now
No comments:

Stick Wit U (무조건 해피엔딩; Mujogeon Haepiending) lyrics - Girls' Generation

eojetbam kkumsoge neol bwasseo
nunbushin eolgure meotjin mommae
nae Style-ingeol
ttoryeotan ni eolgul ni pyojeong
kkaeeonaseodo saenggagi na Go
ikkeullyeo gakkai waenji neukkyeojeo
gidae eopshi nagatteon geu sogaeting
kkumeseo natanan niga nawasseo
sesangeun Slow motion

Oh oh, oh oh neon japyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh oh, oh oh deo gakkai
uri duriseo mujokkeon haepiending

uyeonhi gireseo neol bwasseo
gwiyeoun nunppiche kiga keun neon
nae Style-ingeol
ttoryeotan ni eolgul ni pyojeong
jibe waseodo saenggagi na Go

ikkeullyeo gakkai waenji neukkyeojeo
chinguwa yaksokaetteon geu gireseo
eodiseo bwatteon niga seucheo jinaga
sesangeun Slow motion

Oh oh, oh oh neon japyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh oh, oh oh deo gakkai
uri duriseo mujokkeon haepiending

seoro weonhaneun geol nan arasseo
urin jaseok gateunikka
seoro danggineun geol nan arasseo
urin jaseok gateunikka

naye maeryeoge neon ppajeosseo
Baby I know you
ijen beoseonal su eomneungeol
Baby I love you

Oh oh, oh oh neon japyeosseo
kkumeul kkudeushi jamdeulmyeo naegero wa
Oh oh, oh oh deo gakkai
naege dagawa saranghae jweo Just get on

Oh oh, oh oh neon japyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh oh, oh oh deo gakkai
uri duriseo mujokkeon haepiending

[Korean:]

어젯밤 꿈속에 널 봤어
눈부신 얼굴에 멋진 몸매
내 Style인걸
또렷한 니 얼굴 니 표정
깨어나서도 생각이 나 Go
이끌려 가까이 왠지 느껴져
기대 없이 나갔던 그 소개팅
꿈에서 나타난 니가 나왔어
세상은 Slow motion

Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩

우연히 길에서 널 봤어
귀여운 눈빛에 키가 큰 넌
내 Style인걸
또렷한 니 얼굴 니 표정
집에 와서도 생각이 나 Go

이끌려 가까이 왠지 느껴져
친구와 약속했던 그 길에서
어디서 봤던 니가 스쳐 지나가
세상은 Slow motion

Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩

서로 원하는 걸 난 알았어
우린 자석 같으니까
서로 당기는 걸 난 알았어
우린 자석 같으니까

나의 매력에 넌 빠졌어
Baby I know you
이젠 벗어날 수 없는걸
Baby I love you

Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
꿈을 꾸듯이 잠들며 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
내게 다가와 사랑해 줘 Just get on

Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩

[English translation:]

I saw you last night in my dream
With your eye-blinding face and cool body
You're just my style
Your distinct face, your expression
Even after I wake up I think of you, go
Pulling me closer, I can feel you somehow
That blind date I went to without expectation
You, who appeared in my dream, came out
The whole world was slow motion

Oh oh, oh oh you've been caught
I will get you, come closer to me
Oh oh, oh oh closer
The two of us, unconditional happy ending

I saw you on the street by chance
With your cute eyes and tall height
You're just my style
Your distinct face, your expression
Even after I came home I think of you, go

Pulling me closer, I can feel you somehow
On that road where I was meeting a friend
You, whom I had seen somewhere, passed by
The whole world was slow motion

Oh oh, oh oh you've been caught
I will get you, come closer to me
Oh oh, oh oh closer
The two of us, unconditional happy ending

I knew we want each other
Because we're like magnets
I knew we're pulled toward each other
Because we're like magnets

You've fallen for my charms
Baby I know you
Now you cannot escape
Baby I love you

Oh oh, oh oh you've been caught
Come to me just like you're dreaming
Oh oh, oh oh closer
Come to me, love me, just get on

Oh oh, oh oh you've been caught
I will get you, come closer to me
Oh oh, oh oh closer
The two of us, unconditional happy ending
No comments:

Day By Day (좋은 일만 생각하기; Joheun Ilman Saenggakhagi) lyrics - Girls' Generation

nuneul tteumyeon dalkomhan haessal
singgeureoun fruit hyang heureugo
mokaratte gadeuk dama
jageun teraseue anja
geudael tteo ollimyeon
nado mollae seumineun miso
joheun ilman saenggil geot gata
nugudo manjil su eomneun
nae haruui seolleimdeureul
neukkyeobojyo

urikkiri miri heorak batjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo doeneun geonji
hajiman mwo eottae mabeopcheoreom
nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

Oh Day by day Day by day
nae maeumdo ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
keurimcheoreom pogeunhage
seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

gakkeumssigeun datwotdeon iri
nae maeumeul apeuge haedo
geudae meotjyeotdeon moseumman
gieoge namgyeodundamyeon
haengbokhal su itjyo

sagaksagak jinhan yeonpillo
nae ireumeul sseugo innayo
sareureu nogabeoril deut
nal barabodeon geu nunbicheul
tteoollyeoyo

urikkiri miri heorak batjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo doeneun geonji
hajiman mwo eottae mabeopcheoreom
nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

Oh Day by day Day by day
nae maeumdo ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
keurimcheoreom pogeunhage
seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Day by day Day by day
nae maeumdo ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
keurimcheoreom pogeunhage
seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Korean:]

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아
작은 테라스에 앉아
그댈 떠 올리면
나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는
내 하루의 설레임들을
느껴보죠

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만
기억에 남겨둔다면
행복할 수 있죠

사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯
날 바라보던 그 눈빛을
떠올려요

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

[English translation:]

When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha latte,
I sit on this small terrace
And when I think of you
I start to smile unknowingly
It feels like only good things are going to happen
My day's excitement
That no one else can bother
I can feel it

We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

Oh, day by day, day by day,
My heart, like your heart too
I'll fill it with love,
Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things

Even if at times, some things
May hurt my heart
If I just think of those wonderful memories of you
I can be happy

With a dark square pencil
Are you writing my name?
Your burning eyes that seem like it'll melt me
Comes to my mind

We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

Oh, day by day, day by day,
My heart, like your heart too
I'll fill it with love,
Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things

Oh, day by day, day by day,
My heart, like your heart too
I'll fill it with love,
Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things
No comments:

Gee lyrics - Girls' Generation

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let's go
Neomuneomu meotjeo nuni nuni busheo
Sumeul mot shwigesseo tteollineungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh neomu bukkeureoweo cheodabol su eopseo
Sarange ppajeoseo sujubeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Eotteoke hajo)
Eotteok-eotteokajo
(Tteollineun naneun)
Tteollineun naneunyo
(Dugeundugeun dugeundugeun)
Dugeundugeungeoryeo
Bamen jamdo mot irujo

Naneun naneun babonga bwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo
Geuraeyo geudael boneun nan

Neomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah

Oh neomuneomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheonnune banhaesseo kkok jibeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Neomuna tteugeoweo manjil suga eopseo
Sarange ta beoryeo hukkeunhangeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Eojjeomyeon joa)
Eojjeomyeon joayo
(Sujubeun naneun)
Sujubeun naneunyo
(Molla molla molla molla)
Molla molla hamyeo
Maeil geudaeman geurijo

Chinhan chingudeureun malhajo
Jeongmal neoneun jeongmal mot mallyeo babo
Hajiman geudael boneun nan

Neomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah

Maldo motaenneungeol
Neomu bukkeureoweohaneun nan
Yonggiga eomneun geolkka
Eotteokaeya joeun geolkka
Dugeundugeun mam jorimyeo
Barabogo inneun nan

Neomu banjjakbanjjak nuni busheo (Oh)
No no no no no (Ha)
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit
Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

Neomu banjjakbanjjak nuni busheo (nuni busheo)
(No no no) No no no no no
Neomu
Kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit
Oh yeah
Oh joeun hyanggi
Oh yeah yeah yeah

[Korean:]

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let's go
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠져서 수줍은걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어떻게 하죠)
어떡-어떡하죠
(떨리는 나는)
떨리는 나는요
(두근두근 두근두근)
두근두근거려
밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가 봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah

Oh 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 집은걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타 버려 후끈한걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어쩌면 좋아)
어쩌면 좋아요
(수줍은 나는)
수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라 하며
매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못 말려 바보
하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah

말도 못했는걸
너무 부끄러워하는 난
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며
바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (Oh)
No no no no no (Ha)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛
Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
(No no no) No no no no no
너무
깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛
Oh yeah
Oh 좋은 향기
Oh yeah yeah yeah

[English translation:]

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let's go
You're so so handsome, I'm blinded
I can't breathe because I'm trembling
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh I feel so embarrassed, I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(What should I do?)
What should I do
(About my trembling heart)
My trembling heart
(Thump thump)
My heart keeps thumping
So I can't fall asleep at night

I guess I'm a fool
A fool that knows only you
Yes, as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I'm so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

Oh so pretty, your heart is so pretty
I was captured from first glance
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(What should I do?)
What should I do?
(I am so shy)
I am so shy
(I don't know, I don't know)
I don't know why
Everyday I long for only you

My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I'm so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

I couldn't even say anything
I'm too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Pit-a-pat my heart is anxious
As I'm looking at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I'm so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I'm so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah
No comments:

Tell Me Your Wish (Genie) (소원을 말해봐; Sowoneul Malhaebwa) lyrics - Girls' Generation

That's right, come on
soweoneul malhae bwa
ni mamsoge inneun jageun kkumeul malhae bwa
ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeo bwa
geurigo nareul bwa nan neoye
Genie-ya kkumiya Genie-ya

deurimkareul tago dallyeo bwa
neon nae yeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjeo
gaseum beokcha teojeo beoryeodo
baramkkyeore nallyeo beoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoye geot

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
haengune yeoshin

soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy (Come on)
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream
naegeman malhae bwa
I'm genie for your world

soweoneul malhae bwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji anni Ah
pyeongbeomhan saenghware neon mucheo beoryeonni
ije geuman kkaeeona neon naye
Superstar, shining star, superstar

shimjang sori gateun tteollime (tteollime)
Harley-e ni momeul matgyeo bwa (Yeah)
ije i sesangeun ojik neoye mudae
(Oh woah) hwanho sori gateun padoga
nae gaseumen neoye cheoni (ojik neo)
naneun neoye gil yeongweonhan Biggest fan

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
(nan neol mideo) kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
(irweo julkke) haengune yeoshin

soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy (Come on)
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish (Come on)
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream
naegeman malhae bwa
I'm genie for your world
soweoneul malhae bwa

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo (Oh)
kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo (shipeo)
nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
haengune yeoshin

soweoneul malhae bwa

(neoye Fantasy-reul sumgimeopshi malhae bwa)
nan neol saranghae neon naye Music
(naneun Genie gireul boyeo julkke)
nan neol saranghae neon naye gippeum
(niga gajin soweon sumgimeopshi malhae bwa)
nan neol saranghae nan neoye haengun
(neoye Genie naega deureojulkke)
-i dwego shipeo

soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish (Hey baby)
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream (Boy aha)
naegeman malhae bwa
I'm genie for your world
soweoneul malhae bwa (Woah)
I'm genie for you boy
soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish

soweoneul malhae bwa

[Korean:]

That's right, come on
소원을 말해 봐
니 맘속에 있는 작은 꿈을 말해 봐
니 머리에 있는 이상형을 그려 봐
그리고 나를 봐 난 너의
Genie야 꿈이야 Genie야

드림카를 타고 달려 봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져 버려도
바람결에 날려 버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
행운의 여신

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream
내게만 말해 봐
I'm genie for your world

소원을 말해 봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니 Ah
평범한 생활에 넌 묻혀 버렸니
이제 그만 깨어나 넌 나의
Superstar, shining star, superstar

심장 소리 같은 떨림의 (떨림의)
Harley에 몸을 맡겨 봐 (Yeah)
이제 이 세상은 오직 너의 무대
(Oh woah) 환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이 (오직 너)
나는 너의 길 영원한 Biggest fan

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
(난 널 믿어) 꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
(이뤄 줄게) 행운의 여신

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream
내게만 말해 봐
I'm genie for your world
소원을 말해 봐

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (Oh)
꿈도 열정도 다 주고 싶어 (싶어)
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
행운의 여신

소원을 말해 봐

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해 봐)
난 널 사랑해 넌 나의 Music
(나는 Genie 길을 보여 줄게)
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
(니가 가진 소원 숨김없이 말해 봐)
난 널 사랑해 난 너의 행운
(너의 Genie 내가 들어줄게)
-이 되고 싶어

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish (Hey baby)
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream (Boy aha)
내게만 말해 봐
I'm genie for your world
소원을 말해 봐 (Woah)
I'm genie for you boy
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

[English translation:]

That's right, come on
Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me, I'm your
Genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up, you are my
Superstar, shining star, superstar

Release your body into the Harley
That's like a trembling beating of your heart
Now this world is simply your stage
Waves that sound like cheers
In my heart, your body temperature
I'm your path, forever your biggest fan

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world
Tell me your wish

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish

(Tell me all your fantasies)
Yes I love you, you're my music
(I'll show you the genie's path)
I love you, you're my joy
(Tell me all your wishes)
I love you, I want to become
(I, your genie, will grant them)
Your luck

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world
Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish

Tell me your wish
No comments:

EP: Genie (2009)










 

No comments:

Genie (소원을 말해봐) lyrics - Girls' Generation

[Romanized:]

That's right, come on

Soweoneul malhae bwa
Ni mamsoge inneun jageun kkumeul malhae bwa
Ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeo bwa
Geurigo nareul bwa nan neoye
Genie-ya kkumiya Genie-ya

Deurimkareul tago dallyeo bwa
Neon nae yeopjarie anja
Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjeo
Gaseum beokcha teojeo beoryeodo
Baramkkyeore nallyeo beoryeodo
Jigeum i sungan sesangeun neoye geot

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
Haengune yeoshin

Soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy (Come on)
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream
Naegeman malhae bwa
I'm genie for your world

Soweoneul malhae bwa
Jiruhan naldeuri neon jigyeopji anni Ah
Pyeongbeomhan saenghware neon mucheo beoryeonni
Ije geuman kkaeeona neon naye
Superstar, shining star, superstar

Shimjang sori gateun tteollime (tteollime)
Harley-e ni momeul matgyeo bwa (Yeah)
Ije i sesangeun ojik neoye mudae
(Oh woah) hwanho sori gateun padoga
Nae gaseumen neoye cheoni (ojik neo)
Naneun neoye gil yeongweonhan Biggest fan

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
(Nan neol mideo) kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
Nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
(Irweo julkke) haengune yeoshin

Soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy (Come on)
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish (Come on)
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream
Naegeman malhae bwa
I'm genie for your world
Soweoneul malhae bwa

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo (Oh)
Kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo (shipeo)
Nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
Haengune yeoshin

Soweoneul malhae bwa

(Neoye Fantasy-reul sumgimeopshi malhae bwa)
Nan neol saranghae neon naye Music
(Naneun Genie gireul boyeo julkke)
Nan neol saranghae neon naye gippeum
(Niga gajin soweon sumgimeopshi malhae bwa)
Nan neol saranghae nan neoye haengun
(Neoye Genie naega deureojulkke)
-i dwego shipeo

Soweoneul malhae bwa
I'm genie for you boy
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish (Hey baby)
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your dream (Boy aha)
Naegeman malhae bwa
I'm genie for your world
Soweoneul malhae bwa (Woah)
I'm genie for you boy
Soweoneul malhae bwa
I'm genie for your wish

Soweoneul malhae bwa

[Korean:]

That's right, come on

소원을 말해 봐
니 맘속에 있는 작은 꿈을 말해 봐
니 머리에 있는 이상형을 그려 봐
그리고 나를 봐 난 너의
Genie야 꿈이야 Genie야

드림카를 타고 달려 봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져 버려도
바람결에 날려 버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
행운의 여신

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream
내게만 말해 봐
I'm genie for your world

소원을 말해 봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니 Ah
평범한 생활에 넌 묻혀 버렸니
이제 그만 깨어나 넌 나의
Superstar, shining star, superstar

심장 소리 같은 떨림의 (떨림의)
Harley에 몸을 맡겨 봐 (Yeah)
이제 이 세상은 오직 너의 무대
(Oh woah) 환호 소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이 (오직 너)
나는 너의 길 영원한 Biggest fan

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
(난 널 믿어) 꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
(이뤄 줄게) 행운의 여신

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish (Come on)
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream
내게만 말해 봐
I'm genie for your world
소원을 말해 봐

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (Oh)
꿈도 열정도 다 주고 싶어 (싶어)
난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은
행운의 여신

소원을 말해 봐

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해 봐)
난 널 사랑해 넌 나의 Music
(나는 Genie 길을 보여 줄게)
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
(니가 가진 소원 숨김없이 말해 봐)
난 널 사랑해 난 너의 행운
(너의 Genie 내가 들어줄게)
-이 되고 싶어

소원을 말해 봐
I'm genie for you boy
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish (Hey baby)
소원을 말해 봐
I'm genie for your dream (Boy aha)
내게만 말해 봐
I'm genie for your world
소원을 말해 봐 (Woah)
I'm genie for you boy
소원을 말해 봐
I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

[English translation:]

That's right, come on

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me, I'm your
Genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up, you are my
Superstar, shining star, superstar

Release your body into the Harley
That's like a trembling beating of your heart
Now this world is simply your stage
Waves that sound like cheers
In my heart, your body temperature
I'm your path, forever your biggest fan

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world
Tell me your wish

Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

Yes I love you, you can always believe in me
Dreams, passions, I want to give them all to you
I'm a goddess of fortune
That wants to make your wishes come true

Tell me your wish

(Tell me all your fantasies)
Yes I love you, you're my music
(I'll show you the genie's path)
I love you, you're my joy
(Tell me all your wishes)
I love you, I want to become
(I, your genie, will grant them)
Your luck

Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish
Tell me your wish
I'm genie for your dream
Tell it only to me
I'm genie for your world
Tell me your wish
I'm genie for you boy
Tell me your wish
I'm genie for your wish

Tell me your wish
No comments:

Etude lyrics - Girls' Generation

[Romanized:]

Listen to my words
Girl please let him know

Girl jal deureo bwa naega haneun mal
Neom gidaryeo watteon i sunganeul wihae
I know why neoye Sexy-han moseup
Ai gateun sunsuham modu boyeo jullae

Oh no malhal ttaen jom deo keuge
Yes right ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana joshimseureopge haengdonghagi

Wae geureoni neo shilsutuseongi
Neom eosaekan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mweo jeonhyeo
Boijil anchana (deureo bwa)
Neoreul boyeo jweo sarangseureoun
Neoye aegyowa nunuseum gadeuk
Uri yeonseupan geudaero
Puk ppajeodeureo gage (Love yourself)

Girl jal boyeo bwa paesheon hanado
Jom sarangseureopge jom eosaekaji anke
Make up hayan neoye pibue matge
Neom jinhaedo an dwae saljjak euneunhage

Oh no jinachin hyangsu geummul
Yes right ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun shiseon modu da humcheo gage Yeah

Wae geureoni neo shilsutuseongi
Neom eosaekan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mweo jeonhyeo
Boijil anchana (deureo bwa)
Neoreul boyeo jweo sarangseureoun
Neoye aegyowa nunuseum gadeuk
Uri yeonseupan geudaero
Puk ppajeodeureo gage (Love yourself)

Geuga jeojeo deulmyeon
Chokchokan nunppicheul bonaego
Neoye budeureon sonkkeuteul geuege
Saljjak dake hae Oh woah

Baro geugeoya nogil su inneun
(Girl you know oh woah yeah)
Neom wanbyeokan haengdonggwa maldeul (Oh oh yeah)
Sarangseureon neoye maeryeok
Ppajeo beoril kkeoya (neukkyeo bwa)
(Oh neukkyeo bwa yeah yeah) (modeun geol)
Girl please let him know neoye modeun geol
Jogeumsshik cheoncheonhi boyeo jweo
Uri yeonseupan geudaero
Puk ppajeodeureo gage (Love yourself)

Baro geugeoya

[Korean:]

Listen to my words
Girl please let him know

Girl 잘 들어 봐 내가 하는 말
넘 기다려 왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 Sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래

Oh no 말할 땐 좀 더 크게
Yes right 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너 실수투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀
보이질 안잖아 (들어 봐)
너를 보여 줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 (Love yourself)

Girl 잘 보여 봐 패션 하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
Make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안 돼 살짝 은은하게

Oh no 지나친 향수 금물
Yes right 때로는 숙녀 같게
바라보는 시선 모두 다 훔쳐 가게 Yeah

왜 그러니 너 실수투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀
보이질 안잖아 (들어 봐)
너를 보여 줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 (Love yourself)

그가 젖어 들면
촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드런 손끝을 그에게
살짝 닿게 해 Oh woah

바로 그거야 녹일 수 있는
(Girl you know oh woah yeah)
넘 완벽한 행동과 말들 (Oh oh yeah)
사랑스런 너의 매력
빠져 버릴 거야 (느껴 봐)
(Oh 느껴 봐 yeah yeah) (모든 걸)
Girl please let him know 너의 모든 걸
조금씩 천천히 보여 줘
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 (Love yourself)

바로 그거야

[English translation:]

Listen to my words
Girl please let him know

Girl, listen carefully to what I say
For this moment that you've waited so long for
I know why, your sexy image
Your childlike purity, show them all

Oh no, talk a little louder
Yes right, sometimes like a girl
Be careful in everything you do

Why are you like that, your mistake-filled
Awkward actions and words
What charm?
None of it is showing (Listen)
Show yourself, with your lovely
Aegyo and eyesmile
Just like we practiced
So he'll fall for you (Love yourself)

Girl, show him well, even fashion
Be lovable, and not awkward
Make up to complement your pale skin
Don't put on too much, delicately

Oh no, heavy perfume is prohibited
Yes right, sometimes like a lady
So you can steal all the gazes yeah

Why are you like that, your mistake-filled
Awkward actions and words
What charm?
None of it is showing (Listen)
Show yourself, with your lovely
Aegyo and eyesmile
Just like we practiced
So he'll fall for you (Love yourself)

If he's hooked
Send him a sweet look
And let your soft hands
Lightly touch him

That's it, able to melt anything
(Girl you know oh woah yeah)
Your perfect actions and words
Your lovely charm
He's going to fall for it (Feel it)
(Oh feel it yeah yeah) (Everything)
Girl please let him know, your everything
Little by little, slowly show him
Just like we practiced
So he'll fall for you (Love yourself)

That's it
No comments:

Girlfriend (여자친구) lyrics - Girls' Generation

[Romanized:]

Sarange ppajineun geon babona
Jeojireuneun geora biuseotjo
Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa
Jeongmal kulhan nayeonneunde

Oneul na waenji Lonely lonely
Seolma na hokshi Stupid stupid
Eojjeoji na geudaeman boyeo
Idaero gamyeon guweonbatji motae

Baboga dwaeyo babeul heullyeoyo
Uri duri isseul ttaen
Oh weollae nan jeolttae an iraeyo
Geu nunman cheodaboneura geurae
Sseugo dokan sureul masheodo
Chwihajiga anneungeol mweo
Geudaeye yeoja chingu naramyeon

Jakku eorigwang burigo shipeo
Gongju gateun ose nuni gayo
Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa
Jeongmal kulhan nayeonneunde

Oneul na waenji Lonely lonely
Seolma na hokshi Stupid stupid
Eojjeoji na geudaeman boyeo
Idaero gamyeon guweonbatji motae

Baboga dwaeyo heossoril haeyo
Uri duri isseul ttaen
Oh weollae nan jeolttae an iraeyo
Geu nune ppajeo inneura geurae
Gireul geottaga neomeojeodo
Apeujiga aneungeol mweo
Geudaeye yeoja chingu naramyeon

Ha ha (naramyeon) doodoo doodoo doodoo
I'm gonna say it one more time

Ne yeoja chinguramyeon
Nae namja chinguramyeon
Geu nugudo bureopji aneul kkeoya

Sseugo dokan sureul masheodo
Chwihajiga anneungeol
Geureonde wae oneureun jom eojireoweo
Geu nunman cheodaboneura geurae
Gireul geottaga neomeojeodo (Ha hee hoo ha)
Apeujiga aneungeol mweo
Geudaeye yeoja chingu (Yeah yeah)
Geuraeyo geuge baro naramyeon

[Korean:]

사랑에 빠지는 건 바보나
저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐
정말 쿨한 나였는데

오늘 나 왠지 Lonely lonely
설마 나 혹시 Stupid stupid
어쩌지 나 그대만 보여
이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요
우리 둘이 있을 땐
Oh 원래 난 절대 안 이래요
그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도
취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어
공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐
정말 쿨한 나였는데

오늘 나 왠지 Lonely lonely
설마 나 혹시 Stupid stupid
어쩌지 나 그대만 보여
이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요
우리 둘이 있을 땐
Oh 원래 난 절대 안 이래요
그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도
아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

Ha ha (naramyeon) doodoo doodoo doodoo
I'm gonna say it one more time

네 여자 친구라면
내 남자 친구라면
그 누구도 부럽지 않을 거야

쓰고 독한 술을 마셔도
취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워
그 눈만 쳐다보느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 (Ha hee hoo ha)
아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구 (Yeah yeah)
그래요 그게 바로 나라면

[English translation:]

Do you become a fool when you fall in love?
You laugh because of my mistakes
Why do I keep changing little by little
I used to be really cool

For some reason today I'm lonely lonely
Could I be stupid stupid
What should I do? I can only see you
If I keep going like this, I can't be saved

I become a fool and spill my food
When it's the two of us
Oh I'm usually not like this at all
It's because I'm looking only at your eyes
Even if I drink bitter and strong alcohol
I won't get drunk
If I am your girlfriend

I keep wanting to act like a child
My eyes keep drifting to the girly princess clothes
Why do I keep changing little by little
I used to be really cool

For some reason today I'm lonely lonely
Could I be stupid stupid
What should I do? I can only see you
If I keep going like this, I can't be saved

I become a fool and say dumb things
When it's the two of us
Oh I'm usually not like this at all
It's because I'm lost in your eyes
Even if I fall as I'm walking
It won't hurt at all
If I am your girlfriend

Ha ha (If it is me) doodoo doodoo doodoo
I'm gonna say it one more time

If I'm your girlfriend
If you're my boyfriend
I won't be jealous of anyone at all

Even if I drink bitter and strong alcohol
I don't get drunk
But why do I feel a bit dizzy today
It's because I'm looking only at your eyes
Even if I fall as I'm walking
It won't hurt at all
If your girlfriend yeah yeah
Yeah, if that was me
No comments:

Boyfriend (남자친구) lyrics - Girls' Generation

[Romanized:]

Give it to me

So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

Sumaneun namjadeure shiseon
Han mome da badado
Neo animyeon an dwae
Gwanshimjocha eopseo
Hajiman ni apeman seomyeon
Soshimjaengi dweneunji (wae ireoji)

Gwanshim eomneun cheok wemyeonhaneun
Naengjeonghan maltu miweo
Niga mweonde twinggyeo
Giga makyeo miweo
Hajiman deo kkeullyeo
Jakku ni saenggangman na Oh

Eonjengan naye
Boyfriend ah ah
Jakkuman twinggyeo
Naye Boyfriend ah ah ah
Neon nae kkeoya nae kkeo nae kkeo
Boyfriend ah ah
Gidaryeo julkke
Naye Boyfriend ah ah ah
Niga mweonde apeuge hae

Chakan naye mommae
Beuilain eolguldo
Neon gwanshim eomna bwa
Neon gwanshim eomna bwa
Tibie yeonyeindeulcheoreom
Meorido saero haesseo
Like TV stars (Yeah yeah)

Dareun namjadeure shiseon
Da piryo eopseo
Naneun neoman isseumyeon dwae
Neoman isseumyeon dwae
Jakku pihaji malgo
Ijen soljjikaejeo bwa (Oh)

Eonjengan naye
Boyfriend ah ah
Jakkuman twinggyeo
Naye Boyfriend ah ah ah
Neon nae kkeoya nae kkeo nae kkeo
Boyfriend ah ah
Gidaryeo julkke
Naye Boyfriend ah ah ah (nal apeuge hae)
Niga mweonde apeuge hae

Oh nal aetaeuji ma
Soljjiki malhae bwa (Whoo)
I wanna be your love
Nan neo animyeon an dwae

Jakku twinggineun niga miweo niga miweo
Jakku twinggineun niga miweo niga miweo
Jakku twinggineun niga miweo niga miweo
Jakku twinggineun niga joa niga joa

I want you now
Wae jakku twinggyeo
Neo jeongmal miweo
Nae nun pihajiman malgo (Look at me baby)
Ttokpparo cheodabwa
Jeongmal neo ireol kkeoya
Wae jakku moreun cheokae
And I know you'll be mine

Boyfriend ah ah
Jakkuman twinggyeo
Naye Boyfriend ah ah ah
Neon nae kkeoya nae kkeo nae kkeo
(Waiting for you)
Boyfriend ah ah (Oh)
Gidaryeo julkke (gidaryeo julkke)
Naye Boyfriend ah ah ah
Niga mweonde apeuge hae

Eonjengan naye
Boyfriend ah ah
Jakkuman twinggyeo (Looking for you boy)
Naye Boyfriend ah ah ah
Neon nae kkeoya nae kkeo nae kkeo
(Boy I'm here for you)
Boyfriend ah ah (I've been waiting for you)
Gidaryeo julkke
Naye Boyfriend ah ah ah
Niga mweonde apeuge hae

So many boys wanna give it to me (Oh baby)
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
Oh be my baby baby
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

Eonjengan naye
Boyfriend (Oh baby)
(Be my boy) Boyfriend
Boyfriend (Boyfriend)
Naye Boyfriend
Eonjengan naye Boyfriend

[Korean:]

Give it to me

So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

수많은 남자들의 시선
한 몸에 다 받아도
너 아니면 안 돼
관심조차 없어
하지만 니 앞에만 서면
소심쟁이 되는지 (왜 이러지)

관심 없는 척 외면하는
냉정한 말투 미워
니가 뭔데 튕겨
기가 막혀 미워
하지만 더 끌려
자꾸 니 생각만 나 Oh

언젠간 나의
Boyfriend ah ah
자꾸만 튕겨
나의 Boyfriend ah ah ah
넌 내 거야 내 거 내 거
Boyfriend ah ah
기다려 줄게
나의 Boyfriend ah ah ah
니가 뭔데 아프게 해

착한 나의 몸매
브이라인 얼굴도
넌 관심 없나 봐
넌 관심 없나 봐
티비에 연예인들처럼
머리도 새로 했어
Like TV stars (Yeah yeah)

다른 남자들의 시선
다 필요 없어
나는 너만 있으면 돼
너만 있으면 돼
자꾸 피하지 말고
이젠 솔직해져 봐 (Oh)

언젠간 나의
Boyfriend ah ah
자꾸만 튕겨
나의 Boyfriend ah ah ah
넌 내 거야 내 거 내 거
Boyfriend ah ah
기다려 줄게
나의 Boyfriend ah ah ah (날 아프게 해)
니가 뭔데 아프게 해

Oh 날 애태우지 마
솔직히 말해 봐 (Whoo)
I wanna be your love
난 너 아니면 안 돼

자꾸 튕기는 니가 미워 니가 미워
자꾸 튕기는 니가 미워 니가 미워
자꾸 튕기는 니가 미워 니가 미워
자꾸 튕기는 니가 좋아 니가 좋아

I want you now
왜 자꾸 튕겨
너 정말 미워
내 눈 피하지만 말고 (Look at me baby)
똑바로 쳐다봐
정말 너 이럴 거야
왜 자꾸 모른 척해
And I know you'll be mine

Boyfriend ah ah
자꾸만 튕겨
나의 Boyfriend ah ah ah
넌 내 거야 내 거 내 거
(Waiting for you)
Boyfriend ah ah (Oh)
기다려 줄게 (기다려 줄게)
나의 Boyfriend ah ah ah
니가 뭔데 아프게 해

언젠간 나의
Boyfriend ah ah
자꾸만 튕겨 (Looking for you boy)
나의 Boyfriend ah ah ah
넌 내 거야 내 거 내 거
(Boy I'm here for you)
Boyfriend ah ah (I've been waiting for you)
기다려 줄게
나의 Boyfriend ah ah ah
니가 뭔데 아프게 해

So many boys wanna give it to me (Oh baby)
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
Oh be my baby baby
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

언젠간 나의
Boyfriend (Oh baby)
(Be my boy) Boyfriend
Boyfriend (Boyfriend)
나의 Boyfriend
언젠간 나의 Boyfriend

[English translation:]

Give it to me

So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

Even though I get all
The gazes of many guys
If it's not you
I'm not even interested
I still become shy whenever
I stand in front of you (Why am I like this?)

I hate the cold neglectful words
Like you pretend that you don't care
Who are you to reject me
Can't believe this, I hate you
However that attracts me more
I always have to think of you oh

One day you'll be my
Boyfriend ah ah
You keep rejecting me
My boyfriend ah ah ah
You are mine, mine, mine
Boyfriend ah ah
I'll wait for you
My boyfriend ah ah ah
Who are you to hurt me

My nice body
And my V-line face too
Seems like you're not interested
Seems like you're not interested
I also got a new hairstyle
Like TV stars
Like TV stars (Yeah yeah)

I don't need the gazes of
All the other guys
I only need you
Only need you
Stop always avoiding me
And start to be honest now

One day you'll be my
Boyfriend ah ah
You keep rejecting me
My boyfriend ah ah ah
You are mine, mine, mine
Boyfriend ah ah
I'll wait for you
My boyfriend ah ah ah
Who are you to hurt me

Oh don't make me worry
Tell it to me honestly (Whoo)
I wanna be your love
I don't want anyone else but you

I hate you, I hate you for rejecting me
I hate you, I hate you for rejecting me
I hate you, I hate you for rejecting me
I like you, I like you for rejecting me

I want you now
Why are you always rejecting me
I really hate you
Stop avoiding my gaze (Look at me baby)
And look at me properly
Are you really going to be like this
Why do you always pretend not to know
And I know you'll be mine

Boyfriend ah ah
You keep rejecting me
My boyfriend ah ah ah
You are mine, mine, mine
(Waiting for you)
Boyfriend ah ah
I'll wait for you
My boyfriend ah ah ah
Who are you to hurt me

One day you'll be my
Boyfriend ah ah
You keep rejecting me
My boyfriend ah ah ah
You are mine, mine, mine
(Boy I'm here for you)
Boyfriend ah ah
I'll wait for you
My boyfriend ah ah ah
Who are you to hurt me

So many boys wanna give it to me (Oh baby)
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
Oh be my baby baby
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

One day you'll be my
Boyfriend (Oh baby)
(Be my boy) Boyfriend
Boyfriend (Boyfriend)
My boyfriend
One day you'll be my boyfriend
No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)

Followers